Компания PROMT, ведущий отечественный разработчик решений по автоматическому переводу, представляет новую линейку PROMT 11 для корпоративных пользователей. Самые большие изменения произошли во флагманском продукте компании — PROMT Translation Server, который не имеет аналогов на российском и международном рынке.
С помощью PROMT Translation Server 11 можно обеспечить конфиденциальный перевод документации, существенно ускорить бизнес-процессы, связанные с обработкой информации на более чем 17 языках.
Масштабные изменения коснулись прежде всего лингвистической составляющей PROMT Translation Server 11 — в продукте обновлены модули перевода, словарные базы и языковые модели. Существенные изменения претерпел также пользовательский интерфейс. Дизайн решения в соответствии с современными тенденциями прост и лаконичен. Основные функции вынесены в главное меню, где пользователю доступно несколько опций на выбор: «Перевод текста», «Перевод сайтов», «Перевод документов» или «Поиск по словарям». Переводчик имеет интуитивно понятный интерфейс и не требует предварительного обучения пользователей.
Кроме внешнего преображения PROMT Translation Server 11 получил и инновационные функциональные возможности. Отныне его можно смело называть «Интеллектуальным автоматическим переводчиком». Благодаря новому компоненту SmartTechnology перевод происходит мгновенно и без лишних усилий со стороны пользователя. При переводе документа программа автоматически определяет его параметры: исходный язык, формат, тип и тематику. На основании полученных данных программа сама подбирает настройки для максимально точного перевода. Таким образом, пользователь получает готовый документ с сохранением структуры и оригинального форматирования. В новой версии автоматический перевод 100 страничного документа на английском языке с сохранением форматирования занимает не более минуты.
Для удобства пользователей в комплект решения входят бесплатные приложения-клиенты PROMT Агент для iOS, Android, Mac OS X, Windows и Linux. Приложения обеспечивают легкий и безопасный доступ к корпоративному переводчику в любое время и в любом месте со смартфона, планшета или персонального компьютера.
«Выпуск новой 11 версии продуктов PROMT — это важное для рынка событие. Мы учли опыт внедрений прошлых версии корпоративных продуктов, — говорит Никита Шаблыков, директор по продажам PROMT. — У нас появились уникальные инновационные инструменты для интеграции технологий PROMT в корпоративные порталы, в частности, на платформе SharePoint 2013, а также для интеграции в информационные системы для анализа и извлечения информации из неструктурированных данных».
PROMT Translation Server 11 совместим с операционными системами Windows и Linux, а благодаря простому API может быть интегрирован в корпоративный портал, почтовый сервис или технологические процессы клиентов.
Накануне официального выпуска новой линейки корпоративных продуктов, компания PROMT совместно с компанией Softline провела закрытую конференцию, посвященную предстоящему выходу новой версии. На мероприятии присутствовали представители крупных российских и зарубежных компаний, бюро переводов и образовательных учреждений, всего более 50 человек.
Комплектация и цены
PROMT Translation Server 11 поставляется в трех комплектациях: Workgroup, Standard и Enterprise, которые различаются по количеству лицензий и наличию интегрированного OCR компонента для перевода документов в графических форматах. Цена решения также зависит от выбранных языковых пар. Для знакомства с новой версией продукта компания PROMT по запросу предоставляет клиентам бесплатный доступ к демо-серверу PROMT Translation Server 11.
